Keine exakte Übersetzung gefunden für مستقبل اللقاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستقبل اللقاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il associe instruments de financement fondés sur le marché et intervention publique pour offrir le financement à long terme nécessaire à l'élaboration des futurs vaccins contre les infections pneumococciques.
    وهو يجمع بين أدوات التمويل القائمة على السوق والتدخل العام، لتوفير التمويل على المدى البعيد لتطوير لقاحات في المستقبل ضد مرض المكورة الرئوية.
  • Une telle source de financement est absolument nécessaire pour à la fois stimuler la recherche privée sur un futur vaccin et instaurer les conditions voulues permettant aux pays pauvres de s'engager dans des programmes de traitement à long terme.
    وهذا النوع من مصادر التمويل لا بد منه قطعا لخلق حافز يحث القطاع الخاص على إجراء بحوث لاختراع لقاح في المستقبل ولتهيئة الظروف التي تسمح للبلدان الفقيرة المشاركة في برامج علاجية طويلة الأجل.
  • Plusieurs participants ont relevé l'importance croissante : a) de la taxe de solidarité sur les billets d'avion, dont le produit pourrait financer la nouvelle Facilité internationale d'achat de médicaments; b) de la Facilité internationale de financement pour la vaccination; et c) du programme de garanties de commercialisation pour le développement de nouveaux vaccins.
    وأشار عدة مشاركين إلى ازدياد أهمية: (أ) رسوم تذاكر السفر الجوي التي تمول عائداتها المرفق الدولي لشراء الأدوية المنشأ حديثا؛ (ب)مرفق التمويل الدولي للتحصين؛ (ج) برنامج الالتزامات المسبقة للسوق لتطوير اللقاحات في المستقبل.
  • De même, un programme pilote de garantie de marché, combinant des outils de financement fondés sur le marché avec une intervention publique afin d'assurer le financement à long terme de l'élaboration de vaccins, a été lancé à Rome le 9 février 2007 par cinq pays et la Fondation Gates.
    وبالمثل بدأ العمل في برنامج رائد للالتزام المسبق للأسواق بواسطة خمس حكومات، بالإضافة إلى مؤسسة غيتس، في روما يوم 9 شباط/فبراير 2007، بالجمع بين وسائل التمويل القائمة على الأسواق مع تدخلات من جانب القطاع العام لتقديم تمويل طويل الأجل لإنتاج اللقاحات في المستقبل.